突然発生した新型肺炎が経済と社會に深刻な影響を及ぼし、2020年は異常な年となる運命にある。それにもかかわらず、我々の科學(xué)者たちは研究室を戦場とし、時間を奪い合い、次から次へと新たなブレークスルーと発見を達成するために懸命に戦い続けた。

2020年中國の光學(xué)分野における社會的影響トップ10イベント（Light10）は、中國の光學(xué)分野における高い「光」の瞬間、われわれを感動させ、誇りに思わせ、永遠に記憶させる瞬間を追跡するために立ち上げられた。

2019年の創(chuàng)刊以來、Light10は各界から広く認知され、強い支持を得ており、學(xué)術(shù)界やジャーナル出版界からの溫かい反応を引き起こしている。中央宣伝部メディア規(guī)制局の元局長で中國定期刊行物協(xié)會の副會長である李俊氏は、Light10セレクションについて、「Lightチームのおかげで、私たちはジャーナルの実験的サンプル、つまり光に関する科學(xué)と社會のつながりのサンプルを完成させることができました。もはや口先だけでなく、自力で立ち上がることができるように。一般の人々に科學(xué)を知ってもらい、科學(xué)を?qū)Wんでもらい、科學(xué)をマスターしてもらい、科學(xué)を尊敬してもらい、科學(xué)を崇敬してもらう。科學(xué)が神秘的なものでも、切り離されたものでも、遠いものでもなく、私たちに深く影響を與え、私たちの生き方を変え、創(chuàng)造さえしているのだということを?？茖W(xué)と一般大衆(zhòng)、科學(xué)的発明と社會文明、科學(xué)技術(shù)と人類の進歩、人類社會と私たちの生活の間のギャップを埋めるために、科學(xué)は決して存在しないわけではないが、見過ごされがちである。"

3回にわたる選考を経て、3回目の最終選考の投票結(jié)果により、Light: Science & ApplicationsとScience.comが共同で発表した「2020年中國光學(xué)分野の社會的影響力トップ10イベント（Light10）」最終選考リストが発表された。

2020年中國光學(xué)界の社會的影響力トップ10イベント（Light10）